Legal Assistant (Office Automation)
Executive Office for U.S. Attorneys and the Office of the U.S. Attorneys
Posted: March 6, 2026 (1 day ago)
This job was posted recently. Fresh listings typically have less competition.
Stanislaus County
Sheriff's Department
Location
Modesto, California, 95354
Salary
$20.43 - $28.30
per hour
Type
Closes
This job involves working as a legal clerk in the Stanislaus County Sheriff's Office Records Division, handling sensitive administrative tasks like managing criminal records, transcribing reports, and entering data into law enforcement systems while providing support to patrol, dispatch, and the public around the clock.
The role requires strong organization and customer service skills to deal with confidential information under pressure and collaborate with various agencies.
A good fit would be someone detail-oriented, team-focused, and comfortable with shift work including nights, weekends, and holidays.
Basic data processing principles and the use of word processing or personal computer equipment in legal clerical operations/settings; andEnglish grammar, spelling and proper punctuation.LEGAL CLERK III Demonstrated knowledge of Legal Clerk I and II requirements, plus:Legal terminology and forms;Legal clerical procedures and operations;Advanced clerking operations for legal offices and/or law enforcement; General codes pertaining to legal offices and law enforcement; andEnglish grammar, spelling and proper punctuation.SKILLS/ABILITIES LEGAL CLERK IType accurately at the speed which permits successful job performance; Operate general office equipment;Understand modern office practices and procedures, including filing, basic mathematics, and record keeping;Perform detailed legal clerical work;Accurately carry out oral and written instructions;Maintain order and consistency in filing processes and meeting deadlines;Read, write and speak effectively;Learn and apply basic California statutes, new laws, amendments and local rules related to assigned duties;Understand and apply procedures in department manuals pertaining to legal forms and processes; andTravel to other department sites.LEGAL CLERK IIDemonstrated skills/ability with Legal Clerk I qualifications, plus:Perform clerical assignments of average difficulty with speed and accuracy;Type accurately at the speed which permits successful job performance;Work independently and exercise common sense and sound judgment in the performance of duties;Deal tactfully and courteously with those contacted in the course of work;Keep accurate records and perform basic mathematics consistent with job assignment;Apply and remain abreast of new laws, amendments and local rules as related to assigned duties and responsibilities;Calendar cases;Assist with training;Provide information concerning procedures and forms for filing civil probate, criminal and juvenile actions to clerical staff, attorneys and the general public; andProcess incoming police reports.LEGAL CLERK IIIDemonstrated skills/ability with Legal Clerk I and II qualifications, plus:Independently and accurately perform difficult legal clerical work;Instruct and monitor line personnel in legal office procedures and techniques;Type accurately at the speed which permits successful job performance;Manage various legal projects simultaneously, and maintain order and consistency;Exercise independent judgment in decision making;Lead and train co-workers;Research and apply laws, amendments, and rules related to assignment;Prepare complex legal documents; andUpdate and revise procedures.We recognize your time is valuable, please only apply if you meet the following required qualifications.EDUCATION/EXPERIENCELEGAL CLERK IEquivalent of one (1) year full-time, general office experience involving typing; OROne (1) year of relevant college or business school training; ANDApplicants must be able to type at least 35 WPM (net corrected).LEGAL CLERK IIOne (1) year of experience as a Legal Clerk I in County Government; ORTwo (2) years of general clerical experience of which one (1) year involved work in a law enforcement, legal secretarial/clerical secretarial capacity; ANDApplicants must be able to type at least 35 WPM (net corrected).LEGAL CLERK IIIOne (1) year of experience as a Legal Clerk II in County Government; ORThree (3) years of general clerical experience of which two (2) years involved work in a law enforcement, legal secretarial/clerical secretarial capacity.
Note: One (1) year of relevant college or business school training may be substituted for one (1) year of the general clerical required experience; ANDApplicants must be able to type at least 35 WPM (net corrected).Legal Clerk I is a Veterans’ Preference Program eligible job classification.
For more information please click here. DESIRABLE QUALIFICATIONSIn addition to the minimum qualifications, applicant screening will focus on the following desirable qualifications.
Please list any of these qualifications you may have within the "Duties" section of the online application.A typing certificate, within 4 years, of 35 WPM (net corrected) from any temporary agency or comparable institution.
The certificate must be a three to five minute timed test OR verification of data entry ability at a speed of not less than 7,000 strokes per hour (accurate and skillfully).Please note that it is in the best interest of the candidate to submit a typing certificate as this department will only consider hiring those that attach one at application.TYPING CERTIFICATEA typing certification (within four years) from Workforce Development, a temporary staffing agency or a comparable institution is required to be attached to your application to be considered for desirable qualifications.
Internet typing certificates are not accepted. The certificate must be a three (3) to five (5) minute timed test and net corrected of 35 words per minute (WPM).
Typing certificates must be on agency letterhead, dated and signed by the issuing agency and have net words per minute listed.
Additional Information APPLICATION PROCEDURES/FINAL FILING DATEApplications cannot be submitted later than 5:00 p.m. on the final filing date.
Make your online application as complete as possible so a full and realistic appraisal may be made of your qualifications.Resumes will not be accepted in lieu of a completed application.Attaching your resume and cover letter are an optional feature for those who wish to do so in addition to completing the required application.
Information on your resume and cover letter will not substitute for the education, work experience and required fields on the County application.
The online County application is the primary tool used to evaluate your job qualifications.EXAMINATION PROCESSMost County recruitments consists of the steps detailed below and are governed by Merit Principles.
The examination process ensures that all applicants are given the same opportunity to gain employment within Stanislaus County.Application Review and Screening.
Applications are carefully screened based on information provided.
Those who submit incomplete applications that lack relevant qualifications or do not submit all required documents will not be invited to move on.
Check your resume before applying to catch common mistakes