Bilingual Alcohol and Other Drug Services Counselor II (English/Spanish) - Extra-Help
County of Sonoma
Posted: April 10, 2026 (1 day ago)
This job was posted recently. Fresh listings typically have less competition.
County of San Bernardino
Behavioral Wellness and County Health Departments
Location
San Bernardino, California, 93101
Salary
$36.36 - $43.59
per hour
Type
Full-Time
More Other jobs →Closes
This job involves working as an alcohol and drug counselor to help people recover from substance abuse and improve their mental health through counseling and support services.
It's a role in county health departments where you'll assist individuals in Santa Barbara County locations like Santa Maria and Santa Barbara.
A good fit would be someone compassionate, skilled in counseling, and committed to community wellness, especially if bilingual in English and Spanish.
SALARY
$36.36 - $43.59 Hourly
$75,618.40 - $90,663.04 Hourly
Bilingual Allowance, when applicable


Are you committed to supporting individuals on their path to recovery and wellness? County of Santa Barbara is seeking skilled and compassionate Alcohol and Drug Counselors to join our team as an Alcohol and Drug Service Specialist.
We are accepting applications to fill one (1) Full-Time Alcohol and Drug Service Specialists in Santa Maria for Behavioral Wellness and one (1) Limited Term** Full-Time, English/ Spanish Bilingual, Alcohol and Drug Service Specialists in Santa Maria at the County Health department.
The selected candidate may need to travel between different sites within Santa Barbara County.
NOTE: We are also accepting applications to establish one employment list that will be used to fill current and future Full-Time, Part-Time, Extra Help and 1414* vacancies in multiple locations including Santa Barbara, Santa Maria, and Lompoc.
Please select ALL departments and locations you would like to be considered for initial employment.
*CSR 1414 (Leave of Absence): This recruitment is to fill a position vacated as a result of a leave of absence (CSR 1414) and the duration of the appointment shall be subject to the return of the individual who is on leave.
A person who is appointed to a position under CSR 1414 may be able to transition into a regular position in the classification without reapplication or re-testing, depending on the performance of the appointee and the needs of the department.
**Limited Term: The duration of this appointment is limited to a period not to exceed three (3) years; but is subject to annual review by the Commission to ensure the temporary or limited term nature of such appointment remains appropriate based on business operational needs and/or resources.
Visa Sponsorship: Please note this position is not eligible for visa sponsorship. Applicants must be authorized to work for ANY employer in the United States without the need for visa sponsorship by the start date of employment.
BENEFITS: The County of Santa Barbara offers generous benefits. Click on the Benefits Tab above or CLICK HERE to view more information.
In addition, applicants from other public sector employers may qualify for:
The County may provide reimbursement for reasonable relocation expenses, and, at the discretion of the CEO, can provide flexible relocation assistance, housing and student loan offsets, cash incentives, and/or vacation and sick leave pre-accruals in the interest of attracting the best talent to the organization.
NOTE: May be eligible for Public Service Student Loan Forgiveness Program, Perkins Loan Cancellation and/or National Health Service Corps Loan Repayment Program under the National Health Service Corps (NHSC).
THE POSITION: Under general direction, the Alcohol and Drug Services Specialist (ADSS) will work within a multidisciplinary team setting, providing treatment services to adults.
The candidate conducts screenings, addiction assessments, and treatment referrals to people with alcohol and other drug-related problems and/or co-occurring mental health conditions; develops and conducts alcohol and other drug abuse prevention and training programs; attend regular meetings and report on clients seen; and performs other duties as required.
THE DEPARTMENTS:
County Health (www.countyofsb.org/CHD):
Medication-Assisted Treatment (MAT) Program: The Alcohol and Drug Services Specialist role is embedded within the primary care clinic and will support the MAT program.
This role focuses on assisting patients in recovery by regularly communicating with them, ensuring they attend appointments, connecting them to community recovery services, and providing ongoing support throughout the recovery process.
The specialist will work closely with addiction medicine physicians, Registered Nurses, Medical Assistants, and administrative staff to coordinate care and support patients’ recovery goals.
The patient population includes historically underserved communities, including Mixteco-speaking, Spanish-speaking, agricultural/field worker populations, people experiencing homelessness, and justice-involved individuals.
Bilingual skills in English/Spanish or English/Mixteco are highly preferred but not required. A strong background in substance use treatment is also preferred.
Behavioral Wellness (www.countyofsb.org/BWELL):
Alcohol and Drug Program: Behavioral Wellness is hiring for an Alcohol and Drug Services Specialist to provide services to the Transitional Age Youth (TAY) for the Coordinated Specialty Care First Episode Psychosis program in Santa Maria.
The ADSS works with an interdisciplinary team to serve youth ages 16-24 with severe mental illness.
Work is provided in office as well as in the community and in client homes.The Coordinated Specialty Care (CSC) is a collaborative, recovery-oriented approach involving clients, treatment team members, and when appropriate, relatives, as active participants.
CSC emphasizes shared decision making as a means for addressing the unique needs, preferences, and recovery goals of individuals with FEP.
Collaborative treatment planning in CSC is a respectful and effective means for establishing a positive therapeutic alliance and maintaining engagement with clients and their family members over time.
CSC services are also highly coordinated with primary medical care, with a focus on optimizing a client’s overall mental and physical health.
The IDEAL CANDIDATE will possess:
DISTINGUISHING CHARACTERISTICS: Alcohol and Drug Service Specialist is a journey-level professional classification.
Selectees may be assigned to either program administration/prevention or treatment services assignments and may transfer between assignments.
However, selectees for and transferees to treatment services positions are required to register for an approved Alcohol and Drug Counselor certification (pursuant to the California Department of Alcohol and Drug Programs' Counselor Certification standards) upon assignment and to obtain certification within five years of appointment.
Incumbents in this class work within a system of interdisciplinary departmental teams and/or contract service agencies providing assessment, prevention, intervention, treatment, and related ancillary support services via an integrated service delivery system to people with alcohol and other drug-related problems, mental illness, and/or co-occurring conditions.Program Administration/Prevention Services:
Treatment Services:
In order to be considered for this position, applicants must provide detailed information on their application to demonstrate how they meet the employment standards (minimum qualifications) listed below:
NOTE: International degrees must include documentation from an evaluation service that shows the U.S. education equivalency along with unofficial transcripts at the time of application submittal. A list of evaluation services may be found at http://www.naces.org/members.html
Certification: Applicants are not required to be registered to obtain Alcohol and Drug Counselor (AOD) certification at time of application; however, selectees for Treatment Services appointments must register to obtain AOD certification (pursuant to the California Department of Alcohol and Drug Programs' Counselor Certification standards) upon appointment and obtain certification within five years as a condition of continued employment.
NOTE: Alcohol and Drug Service Specialists assigned to Program Administration/Prevention Services are not required to obtain AOD certification; however, AOD certification may be required for promotional opportunities.
Therefore, when feasible, Program Administration/Prevention Services incumbents will be allowed the opportunity to cross-train in Treatment Services in order to meet AOD certification training and experience requirement.
Driver's License: Possession of a valid California Class C Driver’s License may be required at the time of appointment for positions in this job class.
Knowledge of: survey methods and data collection techniques; teaching methods related to health education and disease prevention; learning styles of individuals and groups from diverse cultural, economic, and ethnic backgrounds; community resources for alcohol and drug abuse prevention, intervention, or treatment; alcohol and drug abuse screening, assessment, or community planning tools and processes; grant writing procedures; and standard English usage and grammar.
Ability to: research, compile, analyze, interpret, and disseminate information; develop, conduct, and evaluate educational and training programs; demonstrate sensitivity to cultural differences as they relate to program/service delivery; prepare reports and maintain records; interpret regulations; evaluate compliance with prevention/treatment service provider contracts; establish and maintain working relationships with colleagues, contractors, clients, and community groups; communicate clearly and effectively in a variety of situations including public forums; and work within a collaborative environment.
Background Investigation: Finalists for positions in this class will be required to pass a pre-offer, job-related background investigation.
Bilingual Language:
Bilingual – Speaking, Reading, and Writing Preferred: The ability to converse, ready, and write fluently in English and Spanish is preferred.
Note: You must self-certify on your application that you are fluent in English and Spanish. Hiring departments may test you on your fluency.
If you do not demonstrate sufficient fluency, your name may be withheld from future certifications that require bilingual skills, in accordance to Civil Service Rules.
APPLICATION & SELECTION PROCESS:
Supplemental Questionnaire Rating. Responses to the required supplemental questionnaire will be evaluated and scored.
Candidates’ final score and rank on the eligibility list will be determined by the responses to these questions. This process may be eliminated if there are fewer than 12 qualified candidates.
Candidates must receive a percentage score of at least 70 on the Supplemental Questionnaire Rating to be placed on an employment list.
An adjustment may be made to raw scores based on factors listed in Civil Service Rule 6.
Those candidates who are successful in the selection process will have their names placed on the employment list for a minimum of three months.
At the time the employment list is established, all candidates will receive an email notice of their score on the examination, rank on the employment list, and duration of the employment list.
REASONABLE ACCOMMODATIONS: The County of Santa Barbara is committed to providing reasonable accommodation to applicants.
Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process should contact the recruiter listed on the job posting.
We require verification of accommodation needed from a professional source, such as a Medical Provider or a learning institution.
Recruiters will communicate with applicants by e-mail during each step in the recruitment process. Applicants are reminded to check spam filters continuously during the Recruitment & Selection Process steps listed above to ensure they do not miss required deadlines.
County of Santa Barbara Health (County Health) requires all employees working in direct contact with patients or clients in a high-risk environment to comply with the County Health Employee Immunizations policy.
This can be accomplished by providing documentation of immunizations, submitting laboratory immune titers demonstrating adequate immunity, or obtaining required vaccinations.
A list of requirements, based on the specific program, will be sent at the time an offer letter is presented to the selected candidate(s) and initial documentation will be required at this time.
Background Investigation: Finalists for positions in this class will be required to pass a pre-offer, job-related background investigation.
Conditional Job Offer: Once a conditional offer of employment has been made, the candidate will be required to successfully complete a background check, which includes a conviction history check, and satisfactory reference checks.
Appointee may be subject to a post-offer medical evaluation or examination. The appointee must satisfactorily complete a one-year probationary period.
Disaster Service Workers: Pursuant to Governmental Code section 3100, all employees with the County of Santa Barbara are declared to be disaster service workers subject to such disaster service. Activities as may be assigned to them by their superiors or by law.
Equal Employment Opportunity (EEO) Statement
The County of Santa Barbara provides equal employment opportunities to all employees and applicants and prohibits discrimination, harassment, and retaliation of any type with regard to any characteristic or status protected by any federal law, state law, or Santa Barbara County ordinance.
The County continues to be committed to a merit-based selection process and to eliminating barriers to attracting and retaining top qualified candidates.
The County has a long-standing practice of providing a work environment that respects the dignity of individual employees and values their contributions to our organization.
APPLICATION AND SUPPLEMENTAL QUESTIONNAIRE DEADLINE: 04/24/26 at 4:59 p.m. PST; postmarks not accepted. Applications and job postings can be obtained 24 hours a day at www.sbcountyjobs.com.
Farrah Medrano, County Health Talent Acquisition Lead – PHDRecruiter@sbcphd.org.
Check your resume before applying to catch common mistakes